如何评价鸣潮韩国联动活动?
发布时间:
2025-04-10 11:32
阅读量:
1
讲解一下为什么有朴博狗意银拐米家甘雨∠( ᐛ 」∠)_
只有韩国人能入呜哇联动昨日有个不知道哪来叫Fertilerains的外包出来道歉。
然后朴博狗为了赢一半把Fertilerains肥沃的雨水,翻为甘雨,一般来讲甘雨要么按原神角色翻Ganyu要么翻译为timely rain,sweet rain之类。
呃,总之它们已经在用翻译对一半来意淫赢一半了。
有趣的是道歉的Fertilerains是外包而不是三星,这也解释了为什么朴博狗在着急岁月史书成只有韩国人能入Fertilerains,而不是原来的只有韩国人能入呜哇。
更有趣的是他们既然打算把Fertilerains翻译为甘雨。那么鸣潮是对流浪者(散兵)道的歉顺理成章(´-ω-`)。
而鸣潮不仅对国内发布道歉公告,对韩国也发了。
继续滑坡就会演变成
只有散兵能入呜哇三天三夜,呜哇还得对散兵道歉,而只能原谅呜哇的朴博狗要考虑的就很多了。
END