我在马尼拉，有个福建人开的中国餐馆。 里面有个a4纸写的标语，直译是筷子只供给面条。大概意思就是只有你买面条才能拿筷子。 我很奇怪问老板，我点三菜一汤你不给我筷子咋办，拿叉子吗？ 老板说是这的人不会用筷子，又很稀奇，所以拿着玩，不知道咋用老剔牙。老板看不惯贴个这，中国人基本上看不懂这几个词。 我点了一碗鲜虾面，老板给我下了一包方方面，里面放点虾。我找老板理论，你们福建人是这么做生意的吗？点个面条你给我…

不要小看第一语言的自动纠错功能。 如果你能理解“我不说中文流利”、“我不喜欢东西辣的”、“我将会到达晚”这类的说法，英文第一语言者也能理解你支离破碎的发言。什么Does和Is混用，没有过去式，不加第三人称单数变体，Turn on the switch说成Open the switch，都是小事情。 尤其在国际都市的人，什么腔调的英文没见过？中式英语、印式英语、还有日式、韩式、拉丁式，不仅有人是发音用第一语言的模式，他们更会带来自己的谚…

我从另外一个角度说下。我在香港生完女儿，医院送了一箱液态奶。小玻璃瓶，然后一次性奶嘴装在一个类似果冻的盒子里。到了喂奶时间，液态奶常温拧开瓶盖，把一次性奶嘴拿出来拧在奶瓶上就直接可以给婴儿吃了。吃剩下的，直接扔掉。不用加热，不用冲泡，不用洗和消毒奶瓶。你们算下，可以节约多少时间？ 后期各种罐头辅食，开袋开瓶即食。 纸尿裤用完就扔，小衣服清洗烘干一体。这些工作可以省下每天一半带娃儿的工作量吧？

去年出国，在布鲁塞尔机场转机的安检区，碰见一个男人，和机场工作人员比比划划说不明白。我凑过去一看，那男人手里是中国护照，就问他怎么回事，他马上跟我解释了，原来是一点手续上的小问题，其实很好解决，只是他一句外语不会，只能在这里干着急。 帮他跟机场员工解释清楚了，就顺口聊了几句，问他这是去哪，做什么。这男人五十岁上下，黝黑的皮肤，寸头，穿一件破旧的西装衬衫，提着个破皮包，然而眼睛里却闪着得意的光芒。 …

欧洲战场上的小兵，在战斗之余，三天时间注册了微信号，支付宝，银行卡，实现了跨国赢利。 那些来中国旅游的，身在中国境内却花钱无门？ 是他们太菜还是故意找茬？ 更新：外国人在中国移动支付问题已经解决了，支付宝开通了绑定外国银行账号的业务，大批歪果仁已经享受了入境144小时游，根本就没有发生题主所说的这种问题。以后谁在这个问题下搅风搅雨，谁就是故意找茬了！

March 7th没有让老外笑抽。哪怕是Blade这样的名字，在见识到他的故事之后老外也能接受。 然而最近的花火就不一样了。Sparkle这个英文名让很多老外接受不能，讨论者或是说有暮光闪闪（紫悦）既视感，或是觉得这个词太过中二且幼稚，并po出多年前互联网上那种元气魔法朋友鼓励你Sparkle on的粉色滤镜土味表情包。。。 说到底还是要符合人设。老外有羡慕汉字圈“花火”这名字，希望改名叫Hanabi的，也更符合她的和风形象。也有老学…

我的客户是美国人，他经常借着枕头大战的名义打儿子。 有回下手重了给孩子打哭了，邻居听见孩子哭的有点惨烈所以就报警了。 警察上门的时候客户就说，我跟他在枕头大战，玩的有点上头没控制好力道，我已经答应给他买淋草莓酱的冰淇淋吃了。 警察这时候也不好说什么，总不能把一个会陪儿子玩枕头大战的父亲抓走吧？ 我问他，那后面买草莓冰淇淋了么？ 他说，我儿子对草莓和草莓制品过敏。

国外大都市没有任何绿化，没有非机动车道，建筑间隙非常小，在一些城市甚至没有任何建筑间隙。 也就是说，你可以理解为路边全是至少十层楼的高墙，夹着两车道或者四车道，机动车呼啸而过。 然后再想象一下这是什么噪音级别。 中国大城市街道的安静程度确实远大于国外大城市，这没什么好说的 愿意体验的话可以去香港澳门感受一下

去年制定的15国免签， 一开始的时候只是想提升旅游收入，没有想更多的目的。但在1月发现老外们来华后发布的视频以及评论里，明显表达出“我们被bbc、cnn骗了”这样的意思后，立即意识到其中的宣传作用，于是马上跟进开放对其他国家免签，不再纠结“对等”，最大程度的利用其宣传和经济效益。 同时在发现“老外支付难”的问题后，立即着手解决这个影响老外来华便利性的最大问题，尽可能的扩大优势。 中国政府的决策也许在一开始并…