过边检/海关时遇到过什么难忘的事情？

前几天去纽约玩，彩虹桥美国海关。

当时我们把四本加拿大护照递给officer，本来以为看一眼就让我们走了。

那个边境人员问我：where are you from？

我说：Canada

他又问：originally？

我：China

他又问：Do you speak mandarin？

我：yes

他对着旁边的同事说，这里有个人可以当翻译。

然后让我走到另外一边的柜台，给一个中国大妈翻译。

那个边境官是个白人胖妞，一脸嫌弃样，让我帮她问那个中国大妈为什么在美国20年，一句英语都不会，还拿了美国绿卡？她怎么生活？

大妈让我告诉边境官：我住法拉盛，一直给华人打工，不需要说英语。

边境官翻了个白眼，就让大妈走了。

我白白耽误20分钟。