和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？

在同一年里，我在韩国被误认为是来自中国的富家小姐，在比利时被误认为是受了虐待的难民妹妹。

在韩国生活的几年里，遇见了两位上了年纪的教授。

他们对中国经济水平的认识，还停留在上个世纪改革开放前的状态。

并且由于自身的偏见，在看待中国的人、事、物上，总是戴着有色眼镜，无法纠正他们的错误认知。

第一位教授在七八十年代去美国读的博士，回到韩国以后直接当上了教授、院长，退休以后被特殊返聘回来教我们。

因为我们的学校是国际部门，他的课程也和国际管理有关，所以他在课上特别喜欢举例子，和同学们互动。

班里一共有3个中国学生，但是另外两位同学比较安静内向，我相对来说活泼一些，一般有什么关于中国的问题，他就会点我回答。

有一天我们讲到了可口可乐的营销案例，他突然问我: “你在出去春游的时候喜欢带什么食物呀？”

我说，同学们会带点零食呀，三明治，好带的东西，大家一起分享。

他问我:“你们不带可口可乐吗？特殊的场合才喝可口可乐呀。”

我？？？

“中国有很多种不同的饮料呀~ 不是所有人都会选择带可口可乐，但是可乐是很常见的！”

他扭过头对全班说:“可口可乐在中国特别的贵，只有有钱人家的孩子才能喝可乐。”

然后问我:“你在中国经常喝可口可乐吗？”

我一脸震惊的点了点头，说，当然喝啊可口可乐不贵啊才三块钱…

我的话音还没落，还没解释清楚呢，他一脸惊讶的对大家说，“哇~有钱人呀~”

全班哄堂大笑…

对中国有些了解的同学以为他肯定是在开玩笑，然而对中国有偏见的同学，真的信了他说的话。

正常人都知道这位教授说得是不对的。可是八卦谣言这种东西，一传起来就没有准儿了。

从此以后，学校里有一个关于我的谣言:

Silvia是个很神秘的有钱人。穿戴普通，非常低调。但是在她的国家，特别有钱。别人眼里贵的东西，在她眼里非常便宜的。

我…？？？？ 啥玩意？？？

我越反驳他们越觉得我是低调且神秘，我不反驳又被当成了默认…

就这样过了几个星期，另一个教授在课上举例子说到了芭比娃娃。

他说，在很多国家芭比娃娃特别的贵，比如中国，大部分中国人买不起芭比娃娃。

然后他问我，你有没有芭比娃娃呀？

我非常诚实地告诉了他，我从小到大一共有17个芭比娃娃。

教授一脸震惊，同学们也哇了起来。

其实是因为大部分的芭比娃娃都是父母长辈送的礼物，我非常珍惜她们，收藏得很好，当时15块钱、20块钱的娃娃们也被收拾得非常漂亮，就一直留着了…

教授被我的回答噎住了，无法回答的时候，班里一个同学小声地说了一句:“有钱人啊！别人一个都买不起，她有17个。”

嗯，关于我是富家小姐的流言传得更厉害了…

我也懒得反驳了… 解释了也是白说…越描越黑…

————————————————————————————

同年，我因为疫情被困在了比利时。

因为心情不好、担心家人再加上水土不服，啃不动面包，我在三个月内硬生生地饿瘦了28斤。

我原本只打算去三个星期，所以带的钱也不够，衣服也没有带够…

后来借住在别人家里，多亏他们的帮助，让我能有个住的地方。

怕给人家添额外的麻烦，我对吃穿住行都没有任何要求，给什么吃什么，盘子里有多少就吃多少，不浪费。

开饭前人没来齐绝对不开吃，吃完了主动帮忙收盘子，放到洗碗机里。

这应该是咱们中国人教育孩子做客的时候，最基本的礼貌吧？

但是他们家的习惯是，做好了饭孩子先吃，吃完了就跑上楼自己玩儿去了，绝对不会帮父母收拾东西。

在我的带动下，他们家的孩子们也有点不好意思，开始帮忙做家务了。

有一天晚上吃完饭，孩子们一起主动收拾盘子的时候，他们家父母真的是一脸惊喜。

有一天，女主人买了几个冰淇淋分给我们，刚好赶上了我的生理期，不敢吃冰淇淋。

我就解释了一下，不太方便吃，习惯了在这个时期吃温热的东西。

从小喝冰水的人类，对我的这个习惯表示非常不解。

他们也听不明白中医的很多概念，也不明白为什么我会有这个生活习惯。

他们好像只听到了: “男生可以吃冰淇淋，女生(有的时候)不可以吃冰淇淋。”

后来女主人上班的时候和同事聊到了我，说我非常懂事。

她的同事是日本人，非常夸张地描述了一下亚洲女性的生活状态，顺便脑补了一下我一定内心非常孤独、隐忍，是个苦命的孩子。

于是，善良的女主人——误以为我是因为被虐待了或者因为重男轻女，才不可以吃冰淇淋…

(可是我独生女啊哪里来的重男轻女…)

第二天，女主人批发了一堆冰淇淋，领着我去冰箱参观了一下。

那一层冒着凉气的冰淇淋看得我直胃疼。

她告诉我:“不怕，咱们有好多好多冰淇淋，你随便吃，想什么时候吃就什么时候吃！”

后来我陆陆续续又收到了四大袋子的衣服，什么新睡衣呀、冲锋衣、毛绒绒的浴袍、过冬的厚靴子…

我非常感动啊，但是又觉得有点奇怪。

因为他们家也只是普通消费能力的人家，买这些东西开销也很大的。为什么要突然给我买这些东西呢？

后来我们聊这件事的时候，才知道了为什么会对我有这个误会。

是我当时看起来，确实太惨了。

瘦到胸前都是排骨。

黢黑。(非常容易晒黑的体质)

衣服松松垮垮，没有一件合体的。(因为暴瘦没来得及买新衣服而已)

双眼无神。(我去的时候忘记戴眼镜了…)

在饭店里只点最便宜的饭菜。(欧洲吃饭真的好贵…)

盘子里永远没有剩菜，不挑食。(别人好心给东西吃，怎么可能挑三拣四？)

太懂事了，主动干活，照顾别人。(其实真没干啥…只是力所能及地帮帮忙)

不吃零食，没有任何消费欲望。(从小就不爱吃零食，也不喜欢逛街购物…)

看起来有些忧郁。(我想回家啊我着急啊哭泣)

再加上我是拿了奖学金读书的，还在打工赚钱。

其实我是想在学习不忙的时候，学着独立一些，锻炼一下自己。

但是他们误以为我是因为家境贫寒才这样的。

嗯。这个真的解释不太清楚。

我打算吃胖点以后再去拜访一下吧。

就这样，在地球的两端，我成功地集“富家女”和“小可怜”为一身。

误会啊都是误会…