这一下子给我整不会了。 我这个年纪学英语的时候，peasant 意指我国语境下的“贫农”，指无田产，不占有生产资料的雇农。 当时我学的farmer，指的是我国语境下的“中农”和“富农”，即有田产并占有一部分生产资料的自耕农。 当然farmer不雇佣或不长期大量雇佣农工，所以剥削peasant 的地主不是farmer是landlord 。 30多年前，在那个浅尝英语的年纪，每到学校组织填表，我和我的同学们，都不约而同地以peasant 为荣，以farmer为…

万斯的生平非常的怪异 吸毒的妈，出走的爸 贫穷的家庭，外祖家是工人 但是却是精英教育的背景 他姐姐还是注册会计师 一个亲爹跑路，亲妈吸毒，看着一个工人外祖家庭培养出一个法学院一个注会的魔幻程度 这特么就像国剧里面 外卖小哥住着能看见东方明珠的100平房子 底层打工女，满衣柜的Prada一样 按照他的说法，先从军，再读书，出来就是投行，这个过程全靠自己 就像在中国父母双亡，靠自主招生读北大，出来进体质 5年正处，8年…