如何看待俄罗斯拟立法保护俄语,公共场所严格限制使用英语和外来词?此举将带来哪些影响?
发布时间:
2025-01-05 16:38
阅读量:
4
刚看到这个回答,真的绷不住了。不过答主已经把这个回答删了,所以我也就把他名字截掉。
多少俄语系大学生学了四年俄语都不敢说能看懂正经的俄语新闻,这位神童学了个字母表就宣称能看懂30%的内容。真是赵元任转世,佩服佩服。
俄语中外来词比例的确相比其他斯拉夫语算多的,但也不至于像这位答主宣传的这样。而且俄语造词能力很强,大部分外来词都有对应的本土说法。
有答主说俄语纯化后就是乌克兰语。这个得取决于如何定义“纯化”。乌克兰语照样是外来词一堆,不过很多是转手波兰语介入的。没学过乌克兰语你能想象乌克兰语里“应该”这个词мусити其实就是德语的muss,英语的must吗?
END