其实三联版作者的怨气就很重了。 《神雕侠侣》1959年（此为连载版时间，下同，标注时间仅为分清作品先后顺序，引用的原著为三联版。） 丑雕和龙 杨过睡到中夜，忽然听得西北方传来一阵阵雕鸣，声音微带嘶哑，但激越苍凉，气势甚豪。 眼前赫然是一头大雕，那雕身形甚巨，比人还高，形貌丑陋之极，全身羽毛疏疏落落，似是被人拔去了一大半似的，毛色黄黑，显得甚是肮脏，模样与桃花岛上的双雕倒也有五分相似，丑俊却是夭差地远。 …

大一那年冬天，我的嘴唇被冻裂了， 跑去沃尔玛买润唇膏， 然后我发现， 我tm雅思，托福，SAT单词背了差不多得有1万了。。 我还是不知道“润唇膏”用英语怎么讲。更过分的是我当时手机突然死机了，还查不了字典， 于是乎我跟一个老员工比划了半天， “the lip stick gives moisture“, “something makes your lip wet in the winter ” 费了半天劲人家总算搞明白了。。 不在英语环境里呆过，你永远不知道你的词汇量有多匮乏， 你…

有一个是“中华民国”纪年。新中国成立后肯定就不用了，而台湾一直用到现在。 多年前我曾经在一家台资企业工作了一段时间。第一天上班，考勤打卡，我一看，卡上有一行字“中华民国XⅩ年”，这考勤卡是台湾运来的。再看机器设备和台湾员工带过来的报纸、杂志、书籍，上面全都有民国纪年。 连战、马英九在南京拜谒中山陵时，宣读的祭文，开头是“惟中华民国XⅩ年”。 有一年，南京举办金秋经贸恳谈会。在某展览馆，台上坐着一排市…

他以为我断片了，但事实是我只是头晕很困，就没有力气管他的动手动脚，后来他开始叫我小宝贝，叫着叫着变成了一句xmg，我当时人很懵，只记得我当时已经全身都僵硬，不知道该怎么做了，今天问他的时候开始我没有说明，他还假装我不知道没听见，然后他就给我解释说那是他看小电影学的，想着我喝醉了不知道，他之前真的是对我很好的一个人，我根本没办法想象到他怎么会说出这种话，谁能告诉我该怎么应对这件事，我好乱。 姐妹，你们…

早年间，某人去日本，看到满街都是“出卖大日本”的横幅，还以为是什么抗议活动。后来经人指点，才知道读反了，是“本日大卖出”。 一考察团去日本，导游说，日本“御手洗”就是卫生间。一天几个人内急，看到一小院门口挂着“御手洗”牌子，就往里闯，被主人愤怒驱赶。原来，那是一户姓御手洗的人家。