《少年H》原著里的情节，妹尾河童在二战后靠给美国大兵画肖相来赚些零花钱，他和一位美军士兵混熟了，就借来了他的卡宾枪；他带着这枪给他的教官看看，那个枪械教官是管学生训练的，当时正支摊子修表； 那位拿到了卡宾枪后，就沉默了。因为这枪又轻又准，还能连发，而且美军还能做到人手一支；教官当时就讲，假如不是军部保密，让士兵这东西美军人手一把，他们直接能吓的不敢上战场…… 卡宾枪仅仅是当时美军装备的冰山一角……